<b>Board for Contractors; examinations; alternative languages.</b> Provides that any exam offered by the Board for Contractors that averaged over 50 administrations per year over the preceding four-year period shall be made available in any language that meets the threshold for having election materials printed in that language pursuant to state election law.
Raw source record
{
"id": 83834,
"url": "https:\/\/www.richmondsunlight.com\/bill\/2026\/hb165\/",
"tags": {
"142228": "contractors",
"142229": "examinations",
"142230": "languages",
"142231": "diversity",
"142233": "exams",
"142235": "regulation"
},
"text": [
{
"date": "2026-01-06",
"number": "HB165",
"pdf_url": "https:\/\/downloads.richmondsunlight.com\/bills\/2026\/hb165.pdf"
},
{
"date": "2026-03-02",
"number": "HB165ER"
},
{
"date": "2026-04-06",
"number": "CHAP0080"
}
],
"type": "bill",
"year": 2026,
"video": null,
"number": "hb165",
"patron": "Thomas, Josh",
"status": "signed by governor",
"chamber": "house",
"changes": null,
"outcome": "passed",
"related": [
{
"id": 86083,
"name": "Finance",
"year": 2026,
"count": 2,
"number": "sb823",
"status": "signed by governor",
"catch_line": "Contractors; regulation, solar installation companies, sale, lease, etc., of solar energy systems.",
"date_introduced": "January 23, 2026"
},
{
"id": 84289,
"name": "General Laws and Technology",
"year": 2026,
"count": 2,
"number": "hb460",
"status": "signed by governor",
"catch_line": "Small Business & Supplier Diversity, Dept. of; powers & duties, employment services organizations.",
"date_introduced": "January 12, 2026"
},
{
"id": 85945,
"name": "Commerce and Labor",
"year": 2026,
"count": 2,
"number": "hb1439",
"status": "signed by governor",
"catch_line": "Contractors; regulation, solar installation companies, sale, lease, etc., of solar energy systems.",
"date_introduced": "January 22, 2026"
},
{
"id": 85019,
"name": "Rules",
"year": 2026,
"count": 2,
"number": "hb1118",
"status": "failed committee",
"catch_line": "One-stop small business permitting program; work group to determine methods to modernize.",
"date_introduced": "January 14, 2026"
},
{
"id": 84923,
"name": "General Laws and Technology",
"year": 2026,
"count": 2,
"number": "sb263",
"status": "failed committee",
"catch_line": "Virginia Public Procurement Act; certification for service disabled veteran-owned businesses, etc.",
"date_introduced": "January 12, 2026"
}
],
"summary": "<b>Board for Contractors; examinations; alternative languages.<\/b> Provides that any exam offered by the Board for Contractors that averaged over 50 administrations per year over the preceding four-year period shall be made available in any language that meets the threshold for having election materials printed in that language pursuant to state election law.",
"version": "CHAP0080",
"copatron": [
{
"shortname": "ljcohen",
"partisanship": 11,
"name_formatted": "Del. Laura Jane Cohen (D-Burke)"
},
{
"shortname": "kkfowler",
"partisanship": 17,
"name_formatted": "Del. Kelly Convirs-Fowler (D-Virginia Beach)"
},
{
"shortname": "mfeggans",
"partisanship": 19,
"name_formatted": "Del. Michael Feggans (D-Virginia Beach)"
},
{
"shortname": "dihelmer",
"partisanship": 16,
"name_formatted": "Del. Dan Helmer (D-Fairfax Station)"
},
{
"shortname": "fjmartinez",
"partisanship": 11,
"name_formatted": "Del. Marty Martinez (D-Leesburg)"
},
{
"shortname": "aymcclure",
"partisanship": 11,
"name_formatted": "Del. Adele McClure (D-Arlington)"
},
{
"shortname": "mnivar",
"partisanship": null,
"name_formatted": "Del. May Nivar (D-Henrico)"
},
{
"shortname": "arreaser",
"partisanship": 23,
"name_formatted": "Del. Atoosa Reaser (D-Loudoun)"
},
{
"shortname": "ishin",
"partisanship": 12,
"name_formatted": "Del. Irene Shin (D-Herndon)"
},
{
"shortname": "masimonds",
"partisanship": 15,
"name_formatted": "Del. Shelly Simonds (D-Newport News)"
},
{
"shortname": "jjsingh",
"partisanship": null,
"name_formatted": "Del. JJ Singh (D-26)"
},
{
"shortname": "kkltran",
"partisanship": 17,
"name_formatted": "Del. Kathy Tran (D-Springfield)"
}
],
"committee": "General Laws",
"full_text": "<p class=\"ldtitle\">An Act to amend the Code of Virginia by adding a section numbered <a href='https:\/\/law.lis.virginia.gov\/vacode\/54.1-1103.1\/'>54.1-1103.1<\/a>, relating to Board for Contractors; examinations; alternative languages.<\/p><p class=\"enactstm\">Be it enacted by the General Assembly of Virginia:<\/p><p class=\"enactcls\">1. That the Code of Virginia is amended by adding a section numbered <a href='https:\/\/law.lis.virginia.gov\/vacode\/54.1-1103.1\/'>54.1-1103.1<\/a> as follows:<\/p><p class=\"catchln\"><em class=\"new\">\u00a7\u00a0<a href='https:\/\/law.lis.virginia.gov\/vacode\/54.1-1103.1\/'>54.1-1103.1<\/a>. Examinations; alternative languages.<\/ins><\/p><p class=\"section\"><em class=\"new\">Any examination offered by the Board that averaged over 50 administrations per year over the preceding four-year period shall be made available in any language that meets the threshold for having election materials printed in that language pursuant to \u00a7\u00a0<a href='https:\/\/law.lis.virginia.gov\/vacode\/24.2-128\/'>24.2-128<\/a>.<\/ins><\/p>",
"catch_line": "Contractors, Board for; examinations available in alternative languages.",
"duplicates": null,
"session_id": 32,
"word_count": 161,
"patron_party": "D",
"patron_place": "Gainesville",
"summary_hash": "b8868619ff6f00ff9f6c76e7c8ee38da",
"patron_prefix": "Del.",
"patron_suffix": "(D-Gainesville)",
"status_detail": "signed by governor",
"_rsun_versions": [
{
"id": "bc3ccffbdf879b57b6ed751b029ffa9ccb3603a83d97e740858caa808eea474c",
"code": "CHAP0080",
"bill_id": 83834,
"source_url": null,
"source_date": "2026-04-06",
"source_hash": "75c224b885eb7a9f9d4fba25d84cb73b607b60ab4f33a8b56ae67cfdb352d319",
"source_html": "<p class=\"ldtitle\">An Act to amend the Code of Virginia by adding a section numbered <a href='https:\/\/law.lis.virginia.gov\/vacode\/54.1-1103.1\/'>54.1-1103.1<\/a>, relating to Board for Contractors; examinations; alternative languages.<\/p><p class=\"enactstm\">Be it enacted by the General Assembly of Virginia:<\/p><p class=\"enactcls\">1. That the Code of Virginia is amended by adding a section numbered <a href='https:\/\/law.lis.virginia.gov\/vacode\/54.1-1103.1\/'>54.1-1103.1<\/a> as follows:<\/p><p class=\"catchln\"><em class=\"new\">\u00a7\u00a0<a href='https:\/\/law.lis.virginia.gov\/vacode\/54.1-1103.1\/'>54.1-1103.1<\/a>. Examinations; alternative languages.<\/ins><\/p><p class=\"section\"><em class=\"new\">Any examination offered by the Board that averaged over 50 administrations per year over the preceding four-year period shall be made available in any language that meets the threshold for having election materials printed in that language pursuant to \u00a7\u00a0<a href='https:\/\/law.lis.virginia.gov\/vacode\/24.2-128\/'>24.2-128<\/a>.<\/ins><\/p>",
"source_metadata": {
"bodyAssociation": "archive-reported-current-version",
"archiveReference": {
"date": "2026-04-06",
"number": "CHAP0080"
}
}
}
],
"copatron_count": 12,
"patron_address": [
"P.O. Box 922",
"Gainesville",
"VA 20156"
],
"patron_chamber": "house",
"patron_started": 2024,
"session_lis_id": 261,
"status_history": [
{
"date": "04\/06\/2026",
"status": "Acts of Assembly Chapter text (CHAP0080)",
"date_raw": "2026-04-06",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": null
},
{
"date": "04\/06\/2026",
"status": "Approved by Governor-Chapter 80 (effective 7\/1\/2026)",
"date_raw": "2026-04-06",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": "signed by governor"
},
{
"date": "03\/10\/2026",
"status": "Governor's Action Deadline 11:59 p.m., April 13, 2026",
"date_raw": "2026-03-10",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": null
},
{
"date": "03\/10\/2026",
"status": "Enrolled Bill communicated to Governor on March 10, 2026",
"date_raw": "2026-03-10",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": null
},
{
"date": "03\/05\/2026",
"status": "Fiscal Impact Statement from Department of Planning and Budget (HB165)",
"date_raw": "2026-03-05",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": null
},
{
"date": "03\/02\/2026",
"status": "Signed by President",
"date_raw": "2026-03-02",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": "passed"
},
{
"date": "03\/02\/2026",
"status": "Signed by Speaker",
"date_raw": "2026-03-02",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": null
},
{
"date": "03\/02\/2026",
"status": "Bill text as passed House and Senate (HB165ER)",
"date_raw": "2026-03-02",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": null
},
{
"date": "03\/02\/2026",
"status": "Enrolled",
"date_raw": "2026-03-02",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": null
},
{
"date": "02\/25\/2026",
"status": "Senate amendment agreed to by House (92-Y 4-N 0-A)",
"date_raw": "2026-02-25",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": "298958",
"translation": null
},
{
"date": "02\/23\/2026",
"status": "Engrossed by Senate",
"date_raw": "2026-02-23",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": null
},
{
"date": "02\/23\/2026",
"status": "Engrossed by Senate as amended",
"date_raw": "2026-02-23",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": null
},
{
"date": "02\/23\/2026",
"status": "General Laws and Technology Amendment agreed to",
"date_raw": "2026-02-23",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": "298471",
"translation": null
},
{
"date": "02\/23\/2026",
"status": "Passed Senate with amendment (31-Y 7-N 0-A)",
"date_raw": "2026-02-23",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": "298472",
"translation": "passed senate"
},
{
"date": "02\/23\/2026",
"status": "Committee amendment agreed to (Voice Vote)",
"date_raw": "2026-02-23",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": "298471",
"translation": null
},
{
"date": "02\/23\/2026",
"status": "Read third time",
"date_raw": "2026-02-23",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": null
},
{
"date": "02\/20\/2026",
"status": "Passed by for the day",
"date_raw": "2026-02-20",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": null
},
{
"date": "02\/20\/2026",
"status": "Passed by for the day Block Vote (Voice Vote)",
"date_raw": "2026-02-20",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": "298359",
"translation": null
},
{
"date": "02\/20\/2026",
"status": "Constitutional reading dispensed Block Vote (on 2nd reading) (40-Y 0-N 0-A)",
"date_raw": "2026-02-20",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": "298358",
"translation": null
},
{
"date": "02\/20\/2026",
"status": "Rules suspended",
"date_raw": "2026-02-20",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": null
},
{
"date": "02\/18\/2026",
"status": "Reported from General Laws and Technology with amendment (12-Y 0-N 2-A)",
"date_raw": "2026-02-18",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": "298099",
"translation": "passed committee"
},
{
"date": "02\/18\/2026",
"status": "Reported from General Laws and Technology with amendment",
"date_raw": "2026-02-18",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": "298099",
"translation": "passed committee"
},
{
"date": "02\/18\/2026",
"status": "Senate committee offered",
"date_raw": "2026-02-18",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": null
},
{
"date": "02\/03\/2026",
"status": "Referred to Committee on General Laws and Technology",
"date_raw": "2026-02-03",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": "in committee"
},
{
"date": "02\/03\/2026",
"status": "Constitutional reading dispensed (on 1st reading)",
"date_raw": "2026-02-03",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": null
},
{
"date": "02\/02\/2026",
"status": "Read third time and passed House (92-Y 6-N 0-A)",
"date_raw": "2026-02-02",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": "293710",
"translation": "passed house"
},
{
"date": "01\/30\/2026",
"status": "Read second time and engrossed",
"date_raw": "2026-01-30",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": null
},
{
"date": "01\/30\/2026",
"status": "Moved from Uncontested Calendar to Regular Calendar",
"date_raw": "2026-01-30",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": null
},
{
"date": "01\/29\/2026",
"status": "Read first time",
"date_raw": "2026-01-29",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": null
},
{
"date": "01\/28\/2026",
"status": "Fiscal Impact Statement from Department of Planning and Budget (HB165)",
"date_raw": "2026-01-28",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": null
},
{
"date": "01\/27\/2026",
"status": "Reported from General Laws (21-Y 0-N)",
"date_raw": "2026-01-27",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": "292456",
"translation": "passed committee"
},
{
"date": "01\/27\/2026",
"status": "Reported from General Laws",
"date_raw": "2026-01-27",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": "passed committee"
},
{
"date": "01\/22\/2026",
"status": "Subcommittee recommends reporting (9-Y 0-N)",
"date_raw": "2026-01-22",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": "291929",
"translation": "passed subcommittee"
},
{
"date": "01\/22\/2026",
"status": "Subcommittee recommends reporting",
"date_raw": "2026-01-22",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": "passed subcommittee"
},
{
"date": "01\/19\/2026",
"status": "Assigned HGL sub: Professions\/Occupations and Administrative Process",
"date_raw": "2026-01-19",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": "in subcommittee"
},
{
"date": "01\/06\/2026",
"status": "Referred to Committee on General Laws",
"date_raw": "2026-01-06",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": "in committee"
},
{
"date": "01\/06\/2026",
"status": "Prefiled and ordered printed; Offered 01-14-2026 26101338D",
"date_raw": "2026-01-06",
"vote_count": null,
"lis_vote_id": null,
"translation": "introduced"
}
],
"chief_patron_id": 524,
"date_introduced": "2026-01-06",
"patron_district": 21,
"patron_shortname": "jethomas",
"committee_chamber": "house",
"status_detail_date": "04\/06\/2026",
"committee_shortname": "general-laws",
"patron_name_formatted": "Del. Josh Thomas (D-Gainesville)"
}