Virginia / 2026 Regular Session

2026 Regular Session · Imported snapshot

HB1262: Notaries; prohibition on certain advertising, investigation by Attorney General.

signed by governor

<b>Notaries; prohibition on certain advertising; investigation by Attorney General; civil penalties.</b> Provides that the Attorney General may issue a civil investigative demand whenever he has reasonable cause to believe that any notary public has, in violation of law, (i) offered or provided legal advice on immigration or other legal matters or represented any person in immigration proceedings or (ii) has assumed, used, or advertised the title 'notario,' 'notario publico,' or 'licenciado,' or other term in a language other than English that indicates that such notary is authorized or licensed to practice law. The bill increases the civil penalties for a violation of clause (ii) from up to $500 to up to $2,500 for a first violation and from up to $1,000 to up to $5,000 for a second or subsequent violation. The bill also provides that the Attorney General may seek to enjoin any such violation and may recover restitution, reasonable expenses, and reasonable attorney fees.

Official bill page · Source: Richmond Sunlight

Ask about HB1262

Full bill text

Version CHAP0763 · 2026-04-13

Full text

Changes in this version: added text deleted text

An Act to amend and reenact § 47.1-15.1 of the Code of Virginia, relating to notaries; prohibition on certain advertising; investigation by Attorney General.

Be it enacted by the General Assembly of Virginia:

1. That § 47.1-15.1 of the Code of Virginia is amended and reenacted as follows:

§ 47.1-15.1. Additional prohibition on advertising; penalties.

A. A notary public shall not offer or provide legal advice on immigration or other legal matters, or represent any person in immigration proceedings, unless such notary public is authorized or licensed to practice law in the Commonwealth or is accredited pursuant to 8 C.F.R. § 292.2 to practice immigration law or represent persons in immigration proceedings.

B. A notary public shall not assume, use, or advertise the title of "notario," "notario publico," or "licenciado," or a term in a language other than English that indicates in such language that the notary is authorized to provide legal advice or practice law, unless such notary public is authorized or licensed to practice law in Virginia.

C. Whenever the Attorney General has reasonable cause to believe that any person has engaged in, is engaging in, or is about to engage in any violation of this section, the Attorney General may issue a civil investigative demand. The provisions of § 59.1-9.10 shall apply mutatis mutandis to a civil investigative demand issued pursuant to this section.

D. Any person who violates the provisions of subsection B is subject to a civil penalty not to exceed $500 $2,500 for a first violation and a civil penalty not to exceed $1,000 $5,000 for a second or subsequent violation. All penalties arising under this section shall be recovered in a civil action brought by the Attorney General in the name of the Commonwealth and the proceeds shall be deposited into the Legal Aid Services Fund established in § 17.1-278. In such civil action, the Attorney General may seek to enjoin any violation and may recover restitution, reasonable expenses incurred in investigating and preparing the case, and reasonable attorney fees.

D. E. Nothing in this section shall preempt or preclude additional civil, administrative, or criminal penalties authorized by law.

Legislative actions

2026-04-13 · history

Acts of Assembly Chapter text (CHAP0763)

2026-03-09 · history

Signed by President

2026-02-23 · history

Rereferred from Commerce and Labor to Courts of Justice (12-Y 0-N)

2026-04-13 · history

Approved by Governor-Chapter 763 (effective 7/1/2026)

2026-03-09 · history

Enrolled

2026-02-11 · history

Engrossed by House - committee substitute

2026-02-27 · history

Passed by for the day Block Vote (Voice Vote)

2026-02-06 · history

Reported from Public Safety with substitute

2026-02-03 · history

Assigned HMPPS sub: Subcommittee #3

2026-02-06 · history

Reported from Public Safety with substitute (21-Y 1-N)

2026-01-14 · history

Prefiled and ordered printed; Offered 01-14-2026 26103340D

2026-02-10 · history

Read first time

2026-02-25 · history

Reported from Courts of Justice

2026-02-27 · history

Passed by for the day

2026-02-13 · history

Referred to Committee on Commerce and Labor

2026-03-10 · history

Governor's Action Deadline 11:59 p.m., April 13, 2026

2026-03-03 · history

Fiscal Impact Statement from Department of Planning and Budget (HB1262)

2026-03-09 · history

Bill text as passed House and Senate (HB1262ER)

2026-03-10 · history

Enrolled Bill communicated to Governor on March 10, 2026

2026-02-12 · history

Read third time and passed House (94-Y 3-N 0-A)

2026-02-09 · history

Committee substitute printed 26107391D-H1

2026-02-06 · history

House subcommittee offered

2026-03-09 · history

Fiscal Impact Statement from Department of Planning and Budget (HB1262)

2026-03-09 · history

Signed by Speaker

2026-01-27 · history

Assigned HCL sub: Subcommittee #2

2026-02-27 · history

Constitutional reading dispensed Block Vote (on 2nd reading) (37-Y 0-N 0-A)

2026-02-06 · history

Subcommittee recommends reporting with substitute (5-Y 0-N)

2026-02-27 · history

Rules suspended

2026-02-11 · history

Read second time

2026-03-02 · history

Read third time

2026-02-13 · history

Constitutional reading dispensed (on 1st reading)

2026-03-02 · history

Passed Senate Block Vote (40-Y 0-N 0-A)

2026-01-14 · history

Referred to Committee on Labor and Commerce

2026-02-25 · history

Reported from Courts of Justice (15-Y 0-N)

2026-01-29 · history

Referred from Labor and Commerce and referred to Public Safety (Voice Vote)

2026-02-06 · history

Subcommittee recommends reporting with substitute

2026-02-11 · history

committee substitute agreed to

Raw source record
{
    "id": 85205,
    "url": "https:\/\/www.richmondsunlight.com\/bill\/2026\/hb1262\/",
    "tags": {
        "148656": "consumer protection",
        "148657": "immigration",
        "148658": "advertisement",
        "148659": "civil penalties",
        "148660": "fraud",
        "148661": "unauthorized practice of law"
    },
    "text": [
        {
            "date": "2026-01-14",
            "number": "HB1262",
            "pdf_url": "https:\/\/downloads.richmondsunlight.com\/bills\/2026\/hb1262.pdf"
        },
        {
            "date": "2026-02-09",
            "number": "HB1262H1"
        },
        {
            "date": "2026-03-09",
            "number": "HB1262ER"
        },
        {
            "date": "2026-04-13",
            "number": "CHAP0763"
        }
    ],
    "type": "bill",
    "year": 2026,
    "video": null,
    "number": "hb1262",
    "patron": "Glass, Jackie",
    "status": "signed by governor",
    "chamber": "house",
    "changes": null,
    "outcome": "passed",
    "related": [
        {
            "id": 84265,
            "name": "Commerce and Labor",
            "year": 2026,
            "count": 2,
            "number": "hb437",
            "status": "signed by governor",
            "catch_line": "Insurance; standards of conduct for public adjusters, unauthorized practice of public adjusting.",
            "date_introduced": "January 12, 2026"
        },
        {
            "id": 84411,
            "name": "Appropriations",
            "year": 2026,
            "count": 2,
            "number": "hb580",
            "status": "signed by governor",
            "catch_line": "Consumer Counsel, Division of; establishing mechanisms for receiving and investigating complaints.",
            "date_introduced": "January 13, 2026"
        },
        {
            "id": 84347,
            "name": "General Laws and Technology",
            "year": 2026,
            "count": 2,
            "number": "hb518",
            "status": "signed by governor",
            "catch_line": "Streaming advertisement volume control; definitions, volume of advertisements, civil penalties.",
            "date_introduced": "January 13, 2026"
        },
        {
            "id": 85458,
            "name": "General Laws and Technology",
            "year": 2026,
            "count": 2,
            "number": "sb459",
            "status": "signed by governor",
            "catch_line": "Liquefied petroleum gas fitters; service disconnection requirements, civil penalties.",
            "date_introduced": "January 13, 2026"
        },
        {
            "id": 83861,
            "name": "Commerce and Labor",
            "year": 2026,
            "count": 2,
            "number": "hb190",
            "status": "signed by governor",
            "catch_line": "Electronic fund transfers; Office of AG shall convene work group to review fraudulent activity, etc.",
            "date_introduced": "January 07, 2026"
        }
    ],
    "summary": "<b>Notaries; prohibition on certain advertising; investigation by Attorney General; civil penalties.<\/b> Provides that the Attorney General may issue a civil investigative demand whenever he has reasonable cause to believe that any notary public has, in violation of law, (i) offered or provided legal advice on immigration or other legal matters or represented any person in immigration proceedings or (ii) has assumed, used, or advertised the title 'notario,' 'notario publico,' or 'licenciado,' or other term in a language other than English that indicates that such notary is authorized or licensed to practice law. The bill increases the civil penalties for a violation of clause (ii) from up to $500 to up to $2,500 for a first violation and from up to $1,000 to up to $5,000 for a second or subsequent violation. The bill also provides that the Attorney General may seek to enjoin any such violation and may recover restitution, reasonable expenses, and reasonable attorney fees.",
    "version": "CHAP0763",
    "copatron": [
        {
            "shortname": "kcallsen",
            "partisanship": 13,
            "name_formatted": "Del. Katrina Callsen (D-Charlottesville)"
        },
        {
            "shortname": "ljcohen",
            "partisanship": 11,
            "name_formatted": "Del. Laura Jane Cohen (D-Burke)"
        },
        {
            "shortname": "rccousins",
            "partisanship": 16,
            "name_formatted": "Del. Rae Cousins (D-Richmond)"
        },
        {
            "shortname": "mfeggans",
            "partisanship": 19,
            "name_formatted": "Del. Michael Feggans (D-Virginia Beach)"
        },
        {
            "shortname": "ahlopez",
            "partisanship": 19,
            "name_formatted": "Del. Alfonso Lopez (D-Arlington)"
        },
        {
            "shortname": "fjmartinez",
            "partisanship": 11,
            "name_formatted": "Del. Marty Martinez (D-Leesburg)"
        },
        {
            "shortname": "kkltran",
            "partisanship": 17,
            "name_formatted": "Del. Kathy Tran (D-Springfield)"
        }
    ],
    "committee": "Militia, Police and Public Safety",
    "full_text": "<p class=\"ldtitle\">An Act to amend and reenact \u00a7&nbsp;<a href='https:\/\/law.lis.virginia.gov\/vacode\/47.1-15.1\/'>47.1-15.1<\/a> of the Code of Virginia, relating to notaries; prohibition on certain advertising; investigation by Attorney General.<\/p><p class=\"enactstm\">Be it enacted by the General Assembly of Virginia:<\/p><p class=\"enactcls\">1. That \u00a7\u00a0<a href='https:\/\/law.lis.virginia.gov\/vacode\/47.1-15.1\/'>47.1-15.1<\/a> of the Code of Virginia is amended and reenacted as follows:<\/p><p class=\"catchln\">\u00a7\u00a0<a href='https:\/\/law.lis.virginia.gov\/vacode\/47.1-15.1\/'>47.1-15.1<\/a>. Additional prohibition on advertising; penalties.<\/p><p class=\"section\">A. A notary public shall not offer or provide legal advice on immigration or other legal matters, or represent any person in immigration proceedings, unless such notary public is authorized or licensed to practice law in the Commonwealth or is accredited pursuant to 8 C.F.R. \u00a7 292.2 to practice immigration law or represent persons in immigration proceedings.<\/p><p class=\"section\">B. A notary public shall not assume, use, or advertise the title of \"notario,\" \"notario publico,\" or \"licenciado,\" or a term in a language other than English that indicates in such language that the notary is authorized to provide legal advice or practice law, unless such notary public is authorized or licensed to practice law in Virginia.<\/p><p class=\"section\">C. <em class=\"new\">Whenever the Attorney General has reasonable cause to believe that any person has engaged in, is engaging in, or is about to engage in any violation of this section, the Attorney General may issue a civil investigative demand. The provisions of \u00a7\u00a0<a href='https:\/\/law.lis.virginia.gov\/vacode\/59.1-9.10\/'>59.1-9.10<\/a> shall apply mutatis mutandis to a civil investigative demand issued pursuant to this section.<\/ins><\/p><p class=\"section\"><em class=\"new\">D. <\/ins>Any person who violates the provisions of subsection B is subject to a civil penalty not to exceed<s> $500<\/s><em class=\"new\"> $2,500<\/ins> for a first violation and a civil penalty not to exceed<s> $1,000<\/s><em class=\"new\"> $5,000<\/ins> for a second or subsequent violation. All penalties arising under this section shall be recovered in a civil action brought by the Attorney General in the name of the Commonwealth and the proceeds shall be deposited into the Legal Aid Services Fund established in \u00a7\u00a0<a href='https:\/\/law.lis.virginia.gov\/vacode\/17.1-278\/'>17.1-278<\/a>.<em class=\"new\"> In such civil action, the Attorney General may seek to enjoin any violation and may recover restitution, reasonable expenses incurred in investigating and preparing the case, and reasonable attorney fees.<\/ins><\/p><p class=\"section\"><s>D. <\/s><em class=\"new\">E. <\/ins>Nothing in this section shall preempt or preclude additional civil, administrative, or criminal penalties authorized by law.<\/p>",
    "catch_line": "Notaries; prohibition on certain advertising, investigation by Attorney General.",
    "duplicates": null,
    "session_id": 32,
    "word_count": 467,
    "patron_party": "D",
    "patron_place": "Norfolk",
    "summary_hash": "5e51204d92aba83d48dbb82f9079e4d6",
    "patron_prefix": "Del.",
    "patron_suffix": "(D-Norfolk)",
    "status_detail": "signed by governor",
    "_rsun_versions": [
        {
            "id": "b645288e2b6ead131b4efd4d3d93d56c6d5a23aaa70a4635a8a26a62f5c80db3",
            "code": "CHAP0763",
            "bill_id": 85205,
            "source_url": null,
            "source_date": "2026-04-13",
            "source_hash": "c4e195a08034e9fca6030e0d05ebe2ac1d3386f333b795fdb3746053e0315f36",
            "source_html": "<p class=\"ldtitle\">An Act to amend and reenact \u00a7&nbsp;<a href='https:\/\/law.lis.virginia.gov\/vacode\/47.1-15.1\/'>47.1-15.1<\/a> of the Code of Virginia, relating to notaries; prohibition on certain advertising; investigation by Attorney General.<\/p><p class=\"enactstm\">Be it enacted by the General Assembly of Virginia:<\/p><p class=\"enactcls\">1. That \u00a7\u00a0<a href='https:\/\/law.lis.virginia.gov\/vacode\/47.1-15.1\/'>47.1-15.1<\/a> of the Code of Virginia is amended and reenacted as follows:<\/p><p class=\"catchln\">\u00a7\u00a0<a href='https:\/\/law.lis.virginia.gov\/vacode\/47.1-15.1\/'>47.1-15.1<\/a>. Additional prohibition on advertising; penalties.<\/p><p class=\"section\">A. A notary public shall not offer or provide legal advice on immigration or other legal matters, or represent any person in immigration proceedings, unless such notary public is authorized or licensed to practice law in the Commonwealth or is accredited pursuant to 8 C.F.R. \u00a7 292.2 to practice immigration law or represent persons in immigration proceedings.<\/p><p class=\"section\">B. A notary public shall not assume, use, or advertise the title of \"notario,\" \"notario publico,\" or \"licenciado,\" or a term in a language other than English that indicates in such language that the notary is authorized to provide legal advice or practice law, unless such notary public is authorized or licensed to practice law in Virginia.<\/p><p class=\"section\">C. <em class=\"new\">Whenever the Attorney General has reasonable cause to believe that any person has engaged in, is engaging in, or is about to engage in any violation of this section, the Attorney General may issue a civil investigative demand. The provisions of \u00a7\u00a0<a href='https:\/\/law.lis.virginia.gov\/vacode\/59.1-9.10\/'>59.1-9.10<\/a> shall apply mutatis mutandis to a civil investigative demand issued pursuant to this section.<\/ins><\/p><p class=\"section\"><em class=\"new\">D. <\/ins>Any person who violates the provisions of subsection B is subject to a civil penalty not to exceed<s> $500<\/s><em class=\"new\"> $2,500<\/ins> for a first violation and a civil penalty not to exceed<s> $1,000<\/s><em class=\"new\"> $5,000<\/ins> for a second or subsequent violation. All penalties arising under this section shall be recovered in a civil action brought by the Attorney General in the name of the Commonwealth and the proceeds shall be deposited into the Legal Aid Services Fund established in \u00a7\u00a0<a href='https:\/\/law.lis.virginia.gov\/vacode\/17.1-278\/'>17.1-278<\/a>.<em class=\"new\"> In such civil action, the Attorney General may seek to enjoin any violation and may recover restitution, reasonable expenses incurred in investigating and preparing the case, and reasonable attorney fees.<\/ins><\/p><p class=\"section\"><s>D. <\/s><em class=\"new\">E. <\/ins>Nothing in this section shall preempt or preclude additional civil, administrative, or criminal penalties authorized by law.<\/p>",
            "source_metadata": {
                "bodyAssociation": "archive-reported-current-version",
                "archiveReference": {
                    "date": "2026-04-13",
                    "number": "CHAP0763"
                }
            }
        }
    ],
    "copatron_count": 7,
    "patron_address": [
        "P.O. Box 99071",
        "Norfolk",
        "VA 23509"
    ],
    "patron_chamber": "house",
    "patron_started": 2022,
    "session_lis_id": 261,
    "status_history": [
        {
            "date": "04\/13\/2026",
            "status": "Acts of Assembly Chapter text (CHAP0763)",
            "date_raw": "2026-04-13",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": null
        },
        {
            "date": "04\/13\/2026",
            "status": "Approved by Governor-Chapter 763 (effective 7\/1\/2026)",
            "date_raw": "2026-04-13",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": "signed by governor"
        },
        {
            "date": "03\/10\/2026",
            "status": "Governor's Action Deadline 11:59 p.m., April 13, 2026",
            "date_raw": "2026-03-10",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": null
        },
        {
            "date": "03\/10\/2026",
            "status": "Enrolled Bill communicated to Governor on March 10, 2026",
            "date_raw": "2026-03-10",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": null
        },
        {
            "date": "03\/09\/2026",
            "status": "Signed by President",
            "date_raw": "2026-03-09",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": "passed"
        },
        {
            "date": "03\/09\/2026",
            "status": "Signed by Speaker",
            "date_raw": "2026-03-09",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": null
        },
        {
            "date": "03\/09\/2026",
            "status": "Fiscal Impact Statement from Department of Planning and Budget (HB1262)",
            "date_raw": "2026-03-09",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": null
        },
        {
            "date": "03\/09\/2026",
            "status": "Bill text as passed House and Senate (HB1262ER)",
            "date_raw": "2026-03-09",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": null
        },
        {
            "date": "03\/09\/2026",
            "status": "Enrolled",
            "date_raw": "2026-03-09",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": null
        },
        {
            "date": "03\/03\/2026",
            "status": "Fiscal Impact Statement from Department of Planning and Budget (HB1262)",
            "date_raw": "2026-03-03",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": null
        },
        {
            "date": "03\/02\/2026",
            "status": "Passed Senate  Block Vote (40-Y 0-N 0-A)",
            "date_raw": "2026-03-02",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": "299747",
            "translation": "passed senate"
        },
        {
            "date": "03\/02\/2026",
            "status": "Read third time",
            "date_raw": "2026-03-02",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": null
        },
        {
            "date": "02\/27\/2026",
            "status": "Passed by for the day",
            "date_raw": "2026-02-27",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": null
        },
        {
            "date": "02\/27\/2026",
            "status": "Passed by for the day  Block Vote (Voice Vote)",
            "date_raw": "2026-02-27",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": "299599",
            "translation": null
        },
        {
            "date": "02\/27\/2026",
            "status": "Constitutional reading dispensed  Block Vote (on 2nd reading) (37-Y 0-N 0-A)",
            "date_raw": "2026-02-27",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": "299598",
            "translation": null
        },
        {
            "date": "02\/27\/2026",
            "status": "Rules suspended",
            "date_raw": "2026-02-27",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": null
        },
        {
            "date": "02\/25\/2026",
            "status": "Reported from Courts of Justice (15-Y 0-N)",
            "date_raw": "2026-02-25",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": "299051",
            "translation": "passed committee"
        },
        {
            "date": "02\/25\/2026",
            "status": "Reported from Courts of Justice",
            "date_raw": "2026-02-25",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": "299051",
            "translation": "passed committee"
        },
        {
            "date": "02\/23\/2026",
            "status": "Rereferred from Commerce and Labor to Courts of Justice (12-Y 0-N)",
            "date_raw": "2026-02-23",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": "298520",
            "translation": "passed committee"
        },
        {
            "date": "02\/13\/2026",
            "status": "Referred to Committee on Commerce and Labor",
            "date_raw": "2026-02-13",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": "in committee"
        },
        {
            "date": "02\/13\/2026",
            "status": "Constitutional reading dispensed (on 1st reading)",
            "date_raw": "2026-02-13",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": null
        },
        {
            "date": "02\/12\/2026",
            "status": "Read third time and passed House (94-Y 3-N 0-A)",
            "date_raw": "2026-02-12",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": "296916",
            "translation": "passed house"
        },
        {
            "date": "02\/11\/2026",
            "status": "Engrossed by House - committee substitute",
            "date_raw": "2026-02-11",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": null
        },
        {
            "date": "02\/11\/2026",
            "status": "committee substitute agreed to",
            "date_raw": "2026-02-11",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": null
        },
        {
            "date": "02\/11\/2026",
            "status": "Read second time",
            "date_raw": "2026-02-11",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": null
        },
        {
            "date": "02\/10\/2026",
            "status": "Read first time",
            "date_raw": "2026-02-10",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": null
        },
        {
            "date": "02\/09\/2026",
            "status": "Committee substitute printed 26107391D-H1",
            "date_raw": "2026-02-09",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": null
        },
        {
            "date": "02\/06\/2026",
            "status": "Reported from Public Safety with substitute (21-Y 1-N)",
            "date_raw": "2026-02-06",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": "295081",
            "translation": "passed committee"
        },
        {
            "date": "02\/06\/2026",
            "status": "Reported from Public Safety with substitute",
            "date_raw": "2026-02-06",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": "passed committee"
        },
        {
            "date": "02\/06\/2026",
            "status": "Subcommittee recommends reporting with substitute (5-Y 0-N)",
            "date_raw": "2026-02-06",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": "295036",
            "translation": "passed subcommittee"
        },
        {
            "date": "02\/06\/2026",
            "status": "Subcommittee recommends reporting with substitute",
            "date_raw": "2026-02-06",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": "passed subcommittee"
        },
        {
            "date": "02\/06\/2026",
            "status": "House subcommittee offered",
            "date_raw": "2026-02-06",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": null
        },
        {
            "date": "02\/03\/2026",
            "status": "Assigned HMPPS sub: Subcommittee #3",
            "date_raw": "2026-02-03",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": "in subcommittee"
        },
        {
            "date": "01\/29\/2026",
            "status": "Referred from Labor and Commerce and referred to Public Safety (Voice Vote)",
            "date_raw": "2026-01-29",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": "293097",
            "translation": null
        },
        {
            "date": "01\/27\/2026",
            "status": "Assigned HCL sub: Subcommittee #2",
            "date_raw": "2026-01-27",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": "in subcommittee"
        },
        {
            "date": "01\/14\/2026",
            "status": "Referred to Committee on Labor and Commerce",
            "date_raw": "2026-01-14",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": "in committee"
        },
        {
            "date": "01\/14\/2026",
            "status": "Prefiled and ordered printed; Offered 01-14-2026 26103340D",
            "date_raw": "2026-01-14",
            "vote_count": null,
            "lis_vote_id": null,
            "translation": "introduced"
        }
    ],
    "chief_patron_id": 490,
    "date_introduced": "2026-01-14",
    "patron_district": 93,
    "patron_shortname": "jhglass",
    "committee_chamber": "house",
    "status_detail_date": "04\/13\/2026",
    "committee_shortname": "public-safety",
    "patron_name_formatted": "Del. Jackie Glass (D-Norfolk)"
}